Prepare translations for Weblate

The only problem with this approach is that Hugo sometimes correctly rebuilds the site but doesn't reload the browser when the translations are changed. I don't know why that is or how to fix that, though.