Fix the build (and update some things)

As we discussed, a downstream dependency on event-stream broke our build. This MR fixes that and also updates most (all?) of our other dependencies.